Французско-русский фразеологический словарь - ne faire que toucher barres

(ne faire que toucher barres {или la barre})

забежать на минутку; недолго пробыть где-либо

Après lui jusqu'en 1914, sept présidents occuperont l'Élysée ... "Casimir le Hautin" et "Félix le Bel", l'un qui ne fera que toucher barre à la présidence, l'autre qui fait la roue ... (R. Burnand, La Vie quotidienne en France de 1870 à 1900.) — После Мак-Магона до 1914 г. семь президентов сменилось в Елисейском дворце ... "Казимир Надменный" и "Феликс Красивый", из которых первый успел лишь мимолетно вкусить от президентской власти, а второй слыл покорителем сердец.